Hadis Abu Dawud No. 1117

🔤 Teks Arab

سنن أبي داوود ١١١٧: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَبْلُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ قَالَ زِيَادٌ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ فَقَالَ حُلُّوهُ فَقَالَ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Sunan Abu Daud 1117: Telah menceritakan kepada kami Ziyad bin Ayyub dan Harun 'Abbad Al Azdi bahwa Isma'il bin Ibrahim telah menceritakan kepada mereka, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz dari Anas dia berkata:

"Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah masuk ke dalam masjid, lalu beliau mendapati tali yang membentang antara dua tiang, lantas beliau bertanya: "Tali apakah ini?" maka di beritahukan: "Wahai Rasulullah, ini adalah Hamnah binti Jahsyi, dia sedang mengerjakan shalat, apabila dia merasa lelah, maka dia akan bergantung dengan tali tersebut." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Hendaknya ia shalat menurut kemampuannya, apabila telah terasa lelah, hendaknya ia duduk."

Kata Ziyad: beliau bertanya: "Apakah ini?" mereka menjawab: "Ini adalah (tali) milik Zainab, dia sedang mengerjakan shalat, apabila dia terasa capek atau terasa lelah, maka dia akan berpegangan dengannya." Maka beliau bersabda: "Lepaslah tali itu." sabdanya lagi: "Hendaknya salah seorang dari kalian mengerjakan shalat selagi masih segar(semangat), apabila telah lelah atau capek, sebaiknya ia duduk (tidur)."

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
al-Albani Shahih Tanpa Menyebutkan Hamnah
Abu Thahir Shahih

📊 Status Menurut Abu Thahir

No Status Kode
1 Shahih -

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan
Shahih Tanpa Menyebutkan Hamnah ⚪ Tidak Diketahui
Shahih 🟢 Kuat

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sunan Abu Dawud
  • Nomor Hadis: 1117
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status al-Albani: Shahih Tanpa Menyebutkan Hamnah
  • Status Abu Thahir: Shahih

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Abu Dawud No. 1117

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini