Hadis Abu Dawud No. 1425

🔤 Teks Arab

سنن أبي داوود ١٤٢٥: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ بَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ هَذِهِ مِنْ مَعْدِنٍ فَخُذْهَا فَهِيَ صَدَقَةٌ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْسَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَذَفَهُ بِهَا فَلَوْ أَصَابَتْهُ لَأَوْجَعَتْهُ أَوْ لَعَقَرَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَا يَمْلِكُ فَيَقُولُ هَذِهِ صَدَقَةٌ ثُمَّ يَقْعُدُ يَسْتَكِفُّ النَّاسَ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ خُذْ عَنَّا مَالَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Sunan Abu Daud 1425: Telah menceritakan kepada Kami Musa bin Isma'il, telah menceritakan kepada Kami Hammad dari Muhammad bin Ishaq, dari 'Ashim bin Umar bin Qatadah dari Mahmud bin Labid dari Jabir bin Abdullah Al Anshari, ia berkata:

Kami pernah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, tiba-tiba terdapat seorang laki-laki yang datang membawa emas seperti telur, kemudian ia berkata: "Wahai Rasulullah, aku mendapatkan ini dari sebagian barang tambang, ambillah, itu adalah sedekah, aku tidak memiliki harta selainnya." Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berpaling darinya, kemudian ia datang dari sisi kanan beliau, dan berkata seperti itu, kemudian datang dari kiri beliau dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berpaling darinya, kemudian datang dari belakangnya, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengambilnya dan melempar dengannya, apabila mengenainya niscaya akan menyakitinya atau melukainya. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Salah seorang di antara kalian datang membawa harta yang ia miliki, dan berkata: 'Ini adalah sedekah', kemudian ia duduk dan meminta-minta kepada orang. Sebaik-baik sedekah adalah dalam keadaan lebih."

Telah menceritakan kepada Kami Utsman bin Abu Syaibah, telah menceritakan kepada Kami Ibnu Idris, dari Ibnu Ishaq dengan sanad serta maknanya, dan ia menambahkan kata: "Ambillah milikmu, kami tidak membutuhkannya."

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
al-Albani Dha'if, Yang Shahih Darinya Hanya Kalimat: "Sebaik-Baik Sedekah...." / Dha'if
Abu Thahir Dha'if / Dha'if

📊 Status Menurut al-Albani

No Status Kode
1 Dha'if, Yang Shahih Darinya Hanya Kalimat: "Sebaik-Baik Sedekah...." -
2 Dha'if -

📊 Status Menurut Abu Thahir

No Status Kode
1 Dha'if 1673
2 Dha'if 1674

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan
Dha'if, Yang Shahih Darinya Hanya Kalimat: "Sebaik-Baik Sedekah...." ⚪ Tidak Diketahui
Dha'if 🔴 Lemah

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sunan Abu Dawud
  • Nomor Hadis: 1425
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status al-Albani: Dha'if, Yang Shahih Darinya Hanya Kalimat: "Sebaik-Baik Sedekah...." / Dha'if
  • Status Abu Thahir: Dha'if / Dha'if

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Abu Dawud No. 1425

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini