Hadis Abu Dawud No. 1792

🔤 Teks Arab

سنن أبي داوود ١٧٩٢: حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْمَعْنَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ وُمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ فِيهِ قَالَ فَإِنْ بَكَتْ أَوْ سَكَتَتْ زَادَ بَكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ بَكَتْ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ وَهْمٌ فِي الْحَدِيثِ الْوَهْمُ مِنْ ابْنِ إِدْرِيسَ أَوْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَتَكَلَّمَ قَالَ سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Sunan Abu Daud 1792: Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', dan telah diriwayatkan dari jalur yang lain: Telah menceritakan kepadaku Musa bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Hammad secara makna. Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin 'Amr, telah menceritakan kepada kami Abu Salamah dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:

"Seorang wanita yatim dimintai pertimbangan terhadap dirinya, apabila ia diam maka hal itu adalah izinnya, dan apabila ia menolak maka tidak boleh memaksakannya."

Hadits Yazid dengan menggunakan bentuk pengabaran. Abu Daud berkata: begitu juga hadits tersebut diriwayatkan oleh Abu Khalid Sulaiman bin Hayyan, serta Mu'adz bin Mu'adz dari Muhammad bin 'Amr.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al 'Ala`, telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris, dari Muhammad bin 'Amr dengan hadits ini dengan sanadnya, dalam hadits tersebut ia menambahkan: beliau berkata: "Apabila ia menangis atau diam." ia menambahkan kata: "Menangis."

Abu Daud berkata: kata "Menangis" bukanlah sesuatu yang terhafalkan (terjaga), hal itu adalah sebuah kesalahan. Dalam hadits tersebut terdapat kesalahan dari Ibnu Idris, atau dari Muhammad bin Al 'Ala`.

Abu Daud berkata: dan hadits tersebut diriwayatkan oleh Abu 'Amr Dzakwan dari Aisyah, ia berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya seorang gadis akan merasa malu untuk berbicara." Beliau berkata: "Diamnya adalah persetujuannya."

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
al-Albani Hasan Shahih / Syadz
Abu Thahir Hasan 2093 / Hasan 2094

📊 Status Menurut al-Albani

No Status Kode
1 Hasan Shahih -
2 Syadz -

📊 Status Menurut Abu Thahir

No Status Kode
1 Hasan 2093 -
2 Hasan 2094 -

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan
Hasan Shahih 🟡 Sedang
Syadz 🔴 Lemah
Hasan 2093 ⚪ Tidak Diketahui
Hasan 2094 ⚪ Tidak Diketahui

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sunan Abu Dawud
  • Nomor Hadis: 1792
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status al-Albani: Hasan Shahih / Syadz
  • Status Abu Thahir: Hasan 2093 / Hasan 2094

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Abu Dawud No. 1792

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini