Hadis Abu Dawud No. 4181
🔤 Teks Arab
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia
Sunan Abu Daud 4181: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah berkata: telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz -maksudnya Abdul Aziz bin Muhammad- dari Zaid -maksudnya Zaid bin Aslam dari Atha bin Yasar dari Abu Sa'id Al Khudri bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:
"Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan." Para sahabat bertanya: "Wahai Rasulullah, kami duduk di sana hanya untuk berbincang-bincang?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lalu bersabda: "Jika kalian enggan meninggalkan tempat itu, maka berilah haknya." Para sahabat bertanya: "Wahai Rasulullah, apa haknya jalan?" beliau menjawab: "Menundukkan pandangan, tidak menyakiti orang lain, menjawab salam, dan melaksanakan amar ma'ruf dan nahi munkar."
Telah menceritakan kepada kami Musaddad berkata: telah menceritakan kepada kami Bisyr -maksudnya Bisyr bin Al Mufadldlal- berkata: telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman bin Ishaq dari Sa'id Al maqburi dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam tentang kisah tersebut. Beliau bersabda: "Memberi petunjuk orang yang tersesat."
Telah menceritakan kepada kami Al Hasan bin Isa An Naisaburi berkata: telah mengabarkan kepada kami Ibnul Mubarak berkata: telah mengabarkan kepada kami Jarir bin Hazim dari Ishaq bin Suwaid dari Ibnu Hujair Al Adawi ia berkata: "Aku mendengar Umar Ibnul Khaththab, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam tentang kisah tersebut. Beliau bersabda: "Memberi pertolongan orang yang teraniaya dan memberi petunjuk orang yang tersesat."
📋 Perbandingan Status
| Peneliti | Status |
|---|---|
| al-Albani | Shahih / Hasan Shahih |
| Abu Thahir | Shahih 4815 / Hasan 4816 / Dha'if 4817 |
📊 Status Menurut al-Albani
| No | Status | Kode |
|---|---|---|
| 1 | Shahih | - |
| 2 | Hasan Shahih | - |
📊 Status Menurut Abu Thahir
| No | Status | Kode |
|---|---|---|
| 1 | Shahih 4815 | - |
| 2 | Hasan 4816 | - |
| 3 | Dha'if 4817 | - |
🎯 Analisis Kekuatan Hadis
| Status | Indikator Kekuatan |
|---|---|
| Shahih | 🟢 Kuat |
| Hasan Shahih | 🟡 Sedang |
| Shahih 4815 | ⚪ Tidak Diketahui |
| Hasan 4816 | ⚪ Tidak Diketahui |
| Dha'if 4817 | ⚪ Tidak Diketahui |
📝 Informasi Hadis
- Koleksi: Sunan Abu Dawud
- Nomor Hadis: 4181
- Ditambahkan pada: 18 October 2025
- Status al-Albani: Shahih / Hasan Shahih
- Status Abu Thahir: Shahih 4815 / Hasan 4816 / Dha'if 4817
Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.