Hadis Ahmad No. 22512
🔤 Teks Arab
مسند أحمد ٢٢٥١٢: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ
كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ يَنْقَلِبُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغَضُهَا اللَّهُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ وَذَكَرَ مَعْنَاهُ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia
Musnad Ahmad 22512: Telah bercerita kepada kami Isma'il bin Ibrahim dari **Hisyam Ad Dustuwai** dari **Yahya bin Abu Katsir** dari **Abu Salamah** dari **Ya'isy bin Thikhfah Al Ghifari** berkata: **Ayahku** adalah sala satu penghuni emperan masjid lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintakan mereka agar setiap orang berbalik dengan satu dan dua orang hingga hanya tersisa satu dari seperlimanya lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Pergilah." Kami pergi bersama beliau ke rumah 'Aisyah, beliau bersabda: "Hai 'Aisyah! Berilah kami makan." Ia membawa lalapan kamudian kami makan, ia membawa sup seperti burung, kami makan lalu beliau bersabda: "Hai 'Aisyah! Berilah kami minum." Ia membawa bejana besar dan setelah itu ia membawa gelas kecil bersisi susu, kami minum kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Bila kalian mau menginap silahkan dan bila mau pergi ke masjid silahkan." Kami berkata: Kami akan pergi ke masjid. Berkata Thikhfah: Saat berada dimasjid, aku tidur terkelungkup, lalu ada seseorang menggerak-gerakkanku dengan kakinya, ia berkata: "Ini adalah telungkupan yang dibenci Allah." Aku melihat ternyata ia adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Telah bercerita kepada kami Hasyim bin Al Qasim telah bercerita kepada kami Abu Mu'awiyah Syaiban dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ya'isy bin Qais bin Thikhfah dari ayahnya dan ayahnya adalah satu penghuni emperan masjid, berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Hai fulan! Pergilah dengan membawa ini." Lalu ia menyebut makna hadits.
📋 Perbandingan Status
| Peneliti |
Status |
| Ahmad Syakir |
Sanadnya Dha'if, Dan Larangan Tidur Diatas Perut (Tengkurep) Hasan Lighairihi. Dan Ini Pengulangan / Sanadnya Dha'if Seperti Sebelumnya. Dan Ini Pengulangan |
| Al Arnaut |
Tidak Tersedia |
📊 Status Menurut Ahmad Syakir
| No |
Status |
Kode |
| 1 |
Sanadnya Dha'if, Dan Larangan Tidur Diatas Perut (Tengkurep) Hasan Lighairihi. Dan Ini Pengulangan |
15543 |
| 2 |
Sanadnya Dha'if Seperti Sebelumnya. Dan Ini Pengulangan |
15544 |
🎯 Analisis Kekuatan Hadis
| Status |
Indikator Kekuatan |
| Sanadnya Dha'if, Dan Larangan Tidur Diatas Perut (Tengkurep) Hasan Lighairihi. Dan Ini Pengulangan |
⚪ Tidak Diketahui |
| Sanadnya Dha'if Seperti Sebelumnya. Dan Ini Pengulangan |
⚪ Tidak Diketahui |
📝 Informasi Hadis
- Koleksi: Musnad Ahmad
- Nomor Hadis: 22512
- Ditambahkan pada: 18 October 2025
- Status Ahmad Syakir: Sanadnya Dha'if, Dan Larangan Tidur Diatas Perut (Tengkurep) Hasan Lighairihi. Dan Ini Pengulangan / Sanadnya Dha'if Seperti Sebelumnya. Dan Ini Pengulangan
- Status Al Arnaut: Tidak Tersedia
Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.
