Hadis An Nasai No. 2226
🔤 Teks Arab
سنن النسائي ٢٢٢٦: أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ يُرَشُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ قَالَ مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ هَذَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَائِمٌ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ وَعَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ الَّتِي رَخَّصَ لَكُمْ فَاقْبَلُوهَا
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرًا نَحْوَهُ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia
Sunan Nasa'i 2226: Telah mengabarkan kepadaku Syu'aib bin Syu'aib bin Ishaq dia berkata: telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahhab bin Sa'id dia berkata: telah menceritakan kepada kami Syu'aib dia berkata: telah menceritakan kepada kami Al Auza'i dia berkata: telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abu Katsir dia berkata: telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin 'Abdurrahman dia berkata: telah mengabarkan kepadaku Jabir bin 'Abdullah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melewati seseorang yang berada di bawah naungan pohon, dirinya disiram air, beliau bertanya: "Apa yang telah terjadi pada teman kalian ini?!" mereka menjawab: "Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, ia sedang berpuasa." Beliau bersabda: "Bukan termasuk kebajikan jika kalian berpuasa dalam perjalanan dan hendaklah kalian mengambil keringanan yang Allah berikan kepada kalian, terimalah keringanan tersebut." Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Khalid dia berkata: telah menceritakan kepada kami Al Firyabi dia berkata: telah menceritakan kepada kami Al Auza'i dia bekata: telah menceritakan kepadaku Yahya dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Abdurrahman dia berkata: telah menceritakan kepadaku orang yang mendengar Hadits dari Jabir: mengenai Hadits yang serupa.
📋 Perbandingan Status
| Peneliti |
Status |
| Al-Albani |
Shahih |
| Zubair Ali Zai |
Shahih 2260 / Shahih 2261 |
📊 Status Menurut Zubair Ali Zai
| No |
Status |
Kode |
| 1 |
Shahih 2260 |
- |
| 2 |
Shahih 2261 |
- |
🎯 Analisis Kekuatan Hadis
| Status |
Indikator Kekuatan |
| Shahih |
🟢 Kuat |
| Shahih 2260 |
⚪ Tidak Diketahui |
| Shahih 2261 |
⚪ Tidak Diketahui |
📝 Informasi Hadis
- Koleksi: Sunan An Nasai
- Nomor Hadis: 2226
- Ditambahkan pada: 18 October 2025
- Status Al-Albani: Shahih
- Status Zubair Ali Zai: Shahih 2260 / Shahih 2261
Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.
