Hadis An Nasai No. 4687
🔤 Teks Arab
سنن النسائي ٤٦٨٧: أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ
غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا فَقَاتَلَ أَجِيرِي رَجُلًا فَعَضَّ الْآخَرُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَهْدَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia
Sunan Nasa'i 4687: Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim telah memberitakan kepada kami Sufyan dari Ibnu Juraij dari 'Atho` dari Shafwan bin Ya'la dari ayahya, dia berkata: "Saya berperang bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam perang Tabuk kemudian saya menyewa orang upahan kemudian orang upahanku tersebut berkelahi dengan seorang laki-laki, kemudian orang lain tersebut menggigit hingga gigi serinya lepas, kemudian dia mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan menceritakan hal tersebut kepada beliau. Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam membatalkannya dan tidak memberinya diyat.
📋 Perbandingan Status
| Peneliti | Status |
|---|---|
| Al-Albani | Shahihul Isnad |
| Zubair Ali Zai | Shahih |
📊 Status Menurut Zubair Ali Zai
| No | Status | Kode |
|---|---|---|
| 1 | Shahih | - |
🎯 Analisis Kekuatan Hadis
| Status | Indikator Kekuatan |
|---|---|
| Shahihul Isnad | 🟢 Kuat |
| Shahih | 🟢 Kuat |
📝 Informasi Hadis
- Koleksi: Sunan An Nasai
- Nomor Hadis: 4687
- Ditambahkan pada: 18 October 2025
- Status Al-Albani: Shahihul Isnad
- Status Zubair Ali Zai: Shahih
Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.