Hadis An Nasai No. 4868
🔤 Teks Arab
سنن النسائي ٤٨٦٨: حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ هُوَ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَقَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ
مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَتَمَّ وَقَالَ سَوَّارٌ يُتِمُّ رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ وَيَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ وَقَالَ سَوَّارٌ يَقْرَأُ فِيهِنَّ كُنَّ لَهُ بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
🌐 Terjemahan
Bahasa Indonesia
Sunan Nasa'i 4868: Telah mengkhabarkan kepada kami Sawwar bin Abdullah bin Sawwar, dia berkata: telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al Harits, dia berkata: telah menceritakan kepada kami Abdul Malik, telah meriwayatkan dan memberitakan kepada kami Abdur Rahman bin Muhammad bin Sallam, dia berkata: telah memberitakan kepada kami Ishaq yaitu Al Azraq, dia berkata: telah menceritakan hal tersebut kepada kami Abdul Malik dari 'Atho` dari Aiman, budak Ibnu Zubair yang telah dimerdekakan, dan Khalid berkata di dalam haditsnya: budak Az Zubair dari Tubai' dari Ka'ab, dia berkata: "Barang siapa yang berwudhu dan memperbaiki wudhunya lalu melakukan shalat..., Abdur Rahman berkata: kemudian melakukan sholat Isya terakhir kemudian melakukan shalat setelahnya empat reka'at dan ia menyempurnakannya, Sawwar berkata: dia menyempurnakan ruku' dan sujudnya dan dia mengetahui apa yang dia baca, dan Sawwar berkata: dia membaca didalamnya maka shalat tesebut sama dengan kedudukan lailatul Qodar."
📋 Perbandingan Status
| Peneliti |
Status |
| Al-Albani |
Maqthu' Mauquf |
| Zubair Ali Zai |
Hasan Maqthu' 4957 |
📊 Status Menurut Zubair Ali Zai
| No |
Status |
Kode |
| 1 |
Hasan Maqthu' 4957 |
- |
🎯 Analisis Kekuatan Hadis
| Status |
Indikator Kekuatan |
| Maqthu' Mauquf |
⚪ Tidak Diketahui |
| Hasan Maqthu' 4957 |
⚪ Tidak Diketahui |
📝 Informasi Hadis
- Koleksi: Sunan An Nasai
- Nomor Hadis: 4868
- Ditambahkan pada: 18 October 2025
- Status Al-Albani: Maqthu' Mauquf
- Status Zubair Ali Zai: Hasan Maqthu' 4957
Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.
