Hadis Daruquthni No. 2372

🔤 Teks Arab

سنن الدارقطني ٢٣٧٢: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى , ثنا ابْنُ وَهْبٍ , حَدَّثَنِي مَالِكٌ , عَنْ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ , أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ , أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا» , قَالَ: فَقَالَ: لَا أَجِدُ , فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقِ تَمْرٍ فَقَالَ: «خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ» , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَجِدُ أَحَدًا أَحْوَجَ إِلَيْهِ مِنِّي , فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ , ثُمَّ قَالَ: «كُلْهُ». تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ , وَابْنُ جُرَيْجٍ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ , وَأَبُو أُوَيْسٍ , وَفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ , وَعُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ , وَيَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ , وَشِبْلٌ , وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ , مِنْ رِوَايَةِ أَشْهَبَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْهُ , وَابْنُ عُيَيْنَةَ , مِنْ رِوَايَةِ نُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ , عَنْهُ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ , مِنْ رِوَايَةِ عَمَّارِ بْنِ مَطَرٍ عَنْهُ , وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ إِلَّا أَنَّهُ أَرْسَلَهُ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , كُلُّ هَؤُلَاءِ رَوَوْهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ وَجَعَلُوا كَفَّارَتُهُ عَلَى التَّخْيِيرِ. وَخَالَفَهُمْ أَكْثَرُ مِنْهُمْ عَدَدًا فَرَوَوْهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ , بِهَذَا الْإِسْنَادِ: أَنَّ إِفْطَارَ ذَلِكَ الرَّجُلِ كَانَ بِجِمَاعٍ , وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا , مِنْهُمْ عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ , وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ , وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ , وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ , وَمَعْمَرٌ , وَيُونُسُ , وَعُقَيْلٌ , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ , وَالْأَوْزَاعِيُّ , وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ , وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ , وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى , وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , وَالنُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ , وَحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ , وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ , وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ , وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ , وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْعوصيُّ , وَهَبَارُ بْنُ عَقِيلٍ , وَثَابِتُ بْنُ ثَوْبَانَ , وَقُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ , وَبَحْرٌ السِّقَاءُ , وَالْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ , وَشُعَيْبُ بْنُ خَالِدٍ , وَنُوحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَغَيْرُهُمْ

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Sunan Daruquthni 2372: Abu Bakar An-Naisaburi menceritakan kepada kami. Yunus bin Abdul A'la menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepadaku, dari Ibnu Syihab, dari Humaid bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah. bahwa seseorang berbuka di bulan Ramadhan, maka Rasulullah SAW menyuruhnya agar membayar kafarah dengan memerdekakan seorang budak, atau berpuasa dua bulan berturut-turut, atau memberikan makan enam puluh orang miskin. Abu Hurairah menuturkan, maka orang tersebut berkata, "Saya tidak mendapatkan." Maka Rasulullah datang dengan membawa keranjang korma, seraya bersabda, "Ambillah ini dan besedekahlan dengannya." Maka dia berkata, "Wahai Rasulullah, sungguh saya tidak mendapatkan seorang pun yang lebih membutuhkan daripada saya. Maka Rasulullah SAW tertawa hingga nampak gigi taringnya, kemudian beliau bersabda, "Makanlah." Hadits ini diperkuat oleh Yahya bin Sa'id Al Anshari, Ibnu Juraij, Abdullah bin Abu Bakar, Abu Uwais, Fulaih bin Sulaiman, Umar bin Utsman Al Makhzumi, Yazid bin Iyadh, Syibl, dan Al-Laits bin Sa'd dari riwayat Asyhab bin Abdul Aziz, Ibnu Uyainah dari riwayat Nu'aim bin Hammad, Ibrahim bin Sa'd dari riwayat Ammar bin Mathar dan Ubaidillah bin Abi Ziyad. Hanya saja dia memursalkannya dari Az-Zuhri. Mereka itu meriwayatkannya dari Az-Zuhri, dari Humaid bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah, bahwa seseorang berbuka di bulan Ramadhan dan mereka menetapkan kaffaratnya berdasarkan pilihan. Pendapat mereka ini ditentang oleh mayoritas ulama, yang mereka riwayatkannya dari Az-Zuhri berdasarkan sanad ini: bahwa berbuka yang dilakukan oleh orang tersebut karena jimak (menggauli istri) dan Nabi SAW menyuruhnya agar membayar kaffarat dengan memerdekakan budak, jika tidak mendapatkan, maka dengan berpuasa dua bulan. jika tidak mampu, maka dengan memberikan makan kepada enam puluh orang miskin, di antara mereka yaitu: Irak bin Malik, Ubaidillah bin Umar, Ismail bin Umayyah, Muhammad bin Abi Atiq, musa bin Uqbah, Ma'mar. Yunus, Uqail ,Abdurrahman bin Khalid bin Musafir, Al Auza'i. Syu'aib bin Abi Hamzah. Manshur bin Al Mu'tamir, Sufyan bin Uyainah. Ibrahim bin Sa'd, Al-Laits bin Sa'd. Abdullah bin Isa, Muhammad bin Ishak, An-Nu'man bin Rasyid, Hajjaj bin Arthah. Shalih bin Abu Al Akhdhar, Muhammad bin Abi Hafshah, Abdul Jabbar bin Umar, Ishak bin Yahya Al Aushi, Habbar bin Uqail, Tsabit bin Tsauban, Qurrah bin Abdurrahman, Zam'ah bin Shalih, Bahr As-Saqqa. Al Walid bin Muhammad. Syu'aib bin Khalid. Nuh bin Abu Maryam dan lainnya.

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Majdi bin Mansur Sanadnya shahih. HR. Al Bukhari di dalam bab Puasa dan Muslim di dalam bab Puasa (81), dan juga Malik di dalam Al Muwaththa' (1/246).
Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan
Sanadnya shahih. HR. Al Bukhari di dalam bab Puasa dan Muslim di dalam bab Puasa (81), dan juga Malik di dalam Al Muwaththa' (1/246). ⚪ Tidak Diketahui

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sunan Daruquthni
  • Nomor Hadis: 2372
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Majdi bin Mansur: Sanadnya shahih. HR. Al Bukhari di dalam bab Puasa dan Muslim di dalam bab Puasa (81), dan juga Malik di dalam Al Muwaththa' (1/246).
  • **Status **: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Daruquthni No. 2372

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini