Hadis Daruquthni No. 4595

🔤 Teks Arab

سنن الدارقطني ٤٥٩٥: قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ: حَدَّثَكُمْ مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ح وَنا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمَّادٍ الْقَاضِي , نا سَعِيدُ بْنُ إِسْرَائِيلَ أَبُو عُثْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ , نا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ , نا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ , عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ , قَالَ: حَدَّثَنِي قَزَعَةُ , حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ , قَالَ: انْتَبَذَتْ نَبِيذًا فِي دُبَّاءٍ تُحْفَةً أَتْحِفُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ كَانَ يَصُومُهُ , فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ فِطْرِهِ جِئْتُهُ بِهَا أَحْمِلُهَا , فَقَالَ: «مَا هَذِهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟» , قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ نَبِيذٌ انْتَبَذْتُهُ لَكَ عَرَفْتُ أَنَّكَ تَصُومُ يَوْمَكَ هَذَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُصِيبَ مِنْهُ , فَقَالَ: «ادْنُهَا مِنِّي» , فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ يَنَسَ , قَالَ: «اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ , فَإِنَّمَا يَشْرَبُ هَذَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ»

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Sunan Daruquthni 4595: Dibacakan kepada Abdullah bin Muhammad bin Abdul Aziz dan aku mendengarkan: Manshur bin Abu Muzahim menceritakan kepada kalian (h) Ali bin Ibrahim bin Hammad Al Qadhi menceritakan kepada kami, Sa'id bin Israil Abu Utsman Al Marwazi menceritakan kepada kami, Manshur bin Abu Muzahim menceritakan kepada kami, Yahya bin Hamzah menceritakan kepada kami dari Zaid bin Waqid, dia berkata: Qaza'ah menceritakan kepadaku: Abu Hurairah menceritakan kepadaku, dia berkata,

"Aku pernah membuatkan nabidz di dalam labu sebagai hadiah berharga untuk aku berikan kepada Nabi SAW pada hari beliau berpuasa. Saat tiba waktu berbuka, aku datang membawakannya, maka beliau pun bertanya, 'Apa ini wahai Abu Hurairah.' Aku menjawab, 'Ayah dan ibuku tebusannya wahai Rasulullah, Ini adalah nabidz yang aku buatkan untukmu. Aku tahu bahwa engkau berpuasa pada hari ini, maka aku ingin engkau mencicipinya.' Beliau berkata, 'Dekatkan padaku.' Saat melihatnya ternyata sudah mendidih, beliau pun berkata, 'lemparkan ke dinding ini, karena sesungguhnya yang meminum ini adalah orang yang tidak beriman kepada Allah dan hari akhir'."

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Majdi bin Mansur Isnadnya hasan. HR. Abu Daud (3716), An-Nasa'i (5613), dan Ibnu Majah (2409) dari Abu Hurairah dengan isnad tersebut.
Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan
Isnadnya hasan. HR. Abu Daud (3716), An-Nasa'i (5613), dan Ibnu Majah (2409) dari Abu Hurairah dengan isnad tersebut. ⚪ Tidak Diketahui

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sunan Daruquthni
  • Nomor Hadis: 4595
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Majdi bin Mansur: Isnadnya hasan. HR. Abu Daud (3716), An-Nasa'i (5613), dan Ibnu Majah (2409) dari Abu Hurairah dengan isnad tersebut.
  • **Status **: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Daruquthni No. 4595

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini