Hadis Ibnu Hibban No. 1407

🔤 Teks Arab

صحيح ابن حبان ١٤٠٧: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ‏.‏قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏:‏ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ‏:‏ جَمْعُ الذُّكُورِ وَالإِنَاثِ مِنَ الشَّيَاطِينِ، يُقَالُ لِلْوَاحِدِ مِنْ ذُكْرَانِ الشَّيَاطِينِ خَبِيثٌ، وَالاِثْنَيْنِ خَبِيثَانِ، وَالثَّلاَثُ خَبَائِثِ، وَكَانَ يَعُوذُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذُكْرَانٍ الشَّيَاطِينِ وَإِنَاثِهِمْ، حَيْثُ قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ‏.‏

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Shahih Ibnu Hibban 1407: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Ali bin Al Ja’d telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Syu’bah bin Al Hajjaj, Hammad bin Salamah dan Husyaim bin Basyir telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Abdul Aziz bin Shuhaib dari Anas bin Malik dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam,

Ketika Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam, hendak masuk ke dalam tempat buang hajat, beliau berdoa, “Ya Allah! Sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki dan setan-setan perempuan” 313 12:5

Abu Hatim RA berkata, “ الْخَبَائِثِ ” dan الْخُبُثِ merupakan bentuk jama’ yang berarti setan-setan laki-laki dan setan-setan perempuan. Sedangkan bentuk tunggal dari setan laki-laki dibahasakan dengan “ خَبِيْثٌ ”, bentuk tatsniyah (menyatakan dua) adalah “ خَبِيْثَانِ ” dan bentuk tiga (Jama’) adalah “ خَبَائِثُ ”. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, memohon perlindungan kepada Allah dari setan-setan laki-laki dan setan-setan perempuan dengan doa : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ Artinya, “Ya Allah. Sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki dan setan perempuan.”

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Al-Albani Tidak Diketahui
Arnauth Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sahih Ibnu Hibban
  • Nomor Hadis: 1407
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Al-Albani: Tidak Diketahui
  • Status Arnauth: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Ibnu Hibban No. 1407

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini