Hadis Ibnu Hibban No. 1432

🔤 Teks Arab

صحيح ابن حبان ١٤٣٢: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَاشِمِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ‏:‏ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ‏:‏ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيْلَةَ الْجِنِّ، فَقَالَ عَلْقَمَةُ‏:‏ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ‏:‏ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ لاَ، وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَفَقَدْنَاهُ، فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ، فَقُلْنَا‏:‏ اسْتُطِيرَ أَوِ اغْتِيلَ، قَالَ‏:‏ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءَ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ، قَالَ‏:‏ فَقُلْنَا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ، فَلَمْ نَجِدْكَ، فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ، فَقَالَ‏:‏ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ، فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ، قَالَ‏:‏ فَانْطَلَقَ بِنَا، فَأَرَانَا نِيرَانَهُمْ، وَسَأَلُوهُ الزَّادَ، فَقَالَ‏:‏ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا، وَكُلُّ بَعْرٍ عَلَفًا لِدَوَابِّكُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِالْعَظْمِ، وَلاَ بِالْبَعْرِ، فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ‏.‏

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Shahih Ibnu Hibban 1432: Muhammad bin Abdullah Al Hasyimi telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Amr bin Zurarah telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Ibnu Abu Za'idah telah mengabarkan kepada kami sebuah hadits dari Daud bin Abu Hind dari Asy-Sya’bi, ia berkata, Aku bertanya kepada Alqamah, Apakah Ibnu Mas’ud menyaksikan bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, tentang “malam jin?”. Alqamah menjawab, Aku bertanya kepada Ibnu Mas’ud. Aku berkata, Apakah salah satu dari kalian menyaksikan bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, peristiwa “malam jin?”. Ia menjawab, “Tidak! Akan tetapi kami bersama rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pada suatu malam, tiba-tiba kami kehilangan beliau,, kami mencari beliau di lembah-lembah dan celah-celah bukit. Kami berkata, “Beliau dilarikan jin atau dibunuh secara diam-diam!”. 347 Ibnu Mas’ud melanjutkan, “Maka kami pun bermalam dengan melewati malam terburuk yang dialami oleh sekelompok kaum. Ketika datang waktu pagi, tiba-tiba beliau datang dari arah gua Hira Kami pun bertanya, “Wahai Rasulullah! Kami kehilanganmu. Kami mencarimu, namun tak jua menemukanmu. Kami bermalam dengan melewati malam terburuk yang dialami oleh sekelompok kaum.” beliau bersabda, “Aku didatangi oleh da’i dari kalangan jin. Aku berjalan bersamanya. Lalu aku membacakan Al Qur’an di hadapan mereka.” Ibnu Mas’ud melanjutkan, “Kemudian beliau berangkat membawa kami. Beliau memperlihatkan kepada kami kilatan api mereka. Lalu kami menanyakan kepada beliau tentang bekal makanan mereka. Beliau menjawab, “Setiap tulang yang disebut nama Allah (saat menyembelihnya) yang berada di tangan kalian niscaya dapat memenuhi apa yang menjadi daging mereka, dan setiap kotoran348 dari makanan hewan ternak milik kalian.’ ’Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, bersabda, “Kalian jangan beristinja’ dengan tulang dan kotoran hewan. Karena sesungguhnya ia menjadi bekal makanan saudara-saudara kalian dari kalangan jin ” 349 3:2

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Al-Albani Tidak Diketahui
Arnauth Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sahih Ibnu Hibban
  • Nomor Hadis: 1432
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Al-Albani: Tidak Diketahui
  • Status Arnauth: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Ibnu Hibban No. 1432

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini