Hadis Ibnu Hibban No. 1933

🔤 Teks Arab

صحيح ابن حبان ١٩٣٣: أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ- سَكَنَ الْفُسْطَاطَ- قَالاَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ، يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ‏:‏ قَالَتْ عَائِشَةُ‏:‏ فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ مَعِي عَلَى فِرَاشِي، فَوَجَدْتُهُ سَاجِدًا، رَاصًّا عَقِبَيْهِ، مُسْتَقْبِلاً بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ لِلْقِبْلَةِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَبِكَ مِنْكَ أُثْنِي عَلَيْكَ، لاَ أَبْلُغُ كُلَّ مَا فِيكَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ يَا عَائِشَةُ، أَحَرَّبَكِ شَيْطَانُكِ‏؟‏ فَقُلْتُ‏:‏ مَا لِي مِنْ شَيْطَانٍ، فَقَالَ‏:‏ مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلاَّ لَهُ شَيْطَانٌ، فَقُلْتُ‏:‏ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَأَنَا، وَلَكِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ‏.‏

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Shahih Ibnu Hibban 1933: Ibnu Khuzaimah mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ahmad bin Abdullah bin Abdurrahim Al Barqi dan Ismail bin Ishaq Al Kufi —tinggal di Al Fusthath— menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ibnu Abi Maryam menceritakan kepada kami, Yahya bin Ayyub mengabarkan kepada kami, dia berkata: Umarah bin Ghaziyyah menceritakan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar Abu An-Nadhr berkata: Aku mendengar Urwah bin Az- Zubair berkata: Aisyah berkata, “Aku pernah kehilangan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Sebelumnya beliau bersamaku di tempat tidurku. Lalu kutemukan beliau sedang sujud dengan menekankan kedua tumit seraya menghadapkan ujung jari-jemari ke kiblat Kudengar beliau mengucapkan, 'Allaahumma innii a ’uudzu bi ridhaaka sakhathika wa bi’afwika min uquubatika wa bika minka utsnii alaika laa ablughu kulla maa fiika'. Setelah selesai, beliau bertanya, “Wahai Aisyah, apakah syetanmu mengganggumu”. Aku menjawab, 'Apakah aku mempunyai301 syetan?' Nabi bersabda, 'Tidak seorang pun manusia kecuali dia mempunyai syetan'. Aku lalu bertanya, Termasuk engkau, wahai Rasulullah? Beliau menjawab, 'Termasuk aku. Hanya saja aku berdoa kepada Allah, sehingga dia masuk Islam'." 302 5:12

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Al-Albani Tidak Diketahui
Arnauth Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sahih Ibnu Hibban
  • Nomor Hadis: 1933
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Al-Albani: Tidak Diketahui
  • Status Arnauth: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Ibnu Hibban No. 1933

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini