Hadis Ibnu Hibban No. 2447

🔤 Teks Arab

صحيح ابن حبان ٢٤٤٧: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ بُرْدٍ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِعَائِشَةَ‏:‏ أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَكَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، أَوْ مِنْ آخِرِهِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ، قُلْتُ‏:‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً‏.‏ قُلْتُ‏:‏ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، أَوْ مِنْ آخِرِهِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ، قُلْتُ‏:‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً‏.‏ قُلْتُ‏:‏ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَكَانَ يَجْهَرُ بِصَلاَتِهِ أَمْ يُخَافِتُ بِهَا‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ رُبَّمَا جَهَرَ بِصَلاَتِهِ، وَرُبَّمَا خَافَتَ بِهَا، قُلْتُ‏:‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً‏.‏

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Shahih Ibnu Hibban 2447: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, dia berkata: Abdul A'la bin Hammad menceritakan kepada kami, dia berkata: Wuhaib menceritakan kepada kami dari Burd bin Al Ala, dari Ubadah bin Nusay, dari Ghushaif bin Al Harits, dia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah, "Wahai Ummul Mukminin, Rasulullah shalat witir pada awal malam atau akhir malam?" Aisyah menjawab, "Kadang beliau witir pada awal malam, dan kadang pada akhir malam." Aku berkata, "Allah Maha Besar, segala puji bagi Allah yang telah memberikan keluasan pada kita." Aku lalu bertanya lagi, "Wahai Ummul Mukminin, Rasulullah mandi janabat pada awal malam atau akhir malam?" Aisyah menjawab, "Kadang beliau mandi pada awal malam, kadang pula pada akhir malam." Aku berkata, "Allah Maha Besar, segala puji bagi Allah yang telah memberikan keluasan bagi kita." Aku bertanya lagi, "Wahai Ummul Mukminin, Rasulullah membaca dengan keras atau pelan dalam shalat malam?" Aisyah menjawab, "Kadang beliau membaca dengan keras (jahr) dan kadang dengan pelan ( sirr)." Aku berkata, "Allah Maha Besar, segala puji bagi Allah yang telah memberikan keluasan pada kita." 327 1:4

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Al-Albani Tidak Diketahui
Arnauth Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sahih Ibnu Hibban
  • Nomor Hadis: 2447
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Al-Albani: Tidak Diketahui
  • Status Arnauth: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Ibnu Hibban No. 2447

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini