Hadis Ibnu Hibban No. 2547

🔤 Teks Arab

صحيح ابن حبان ٢٥٤٧: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ‏:‏ صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ، وَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ يَنْتَظِرُ اللَّيْلَ، فَقُلْنَا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كُتِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ، ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا حَتَّى بَقِيَ ثَلاَثَةٌ مِنَ الشَّهْرِ، فَقَامَ بِنَا فِي الثَّالِثَةِ، وَجَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى تَخَوَّفْنَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ قُلْتُ‏:‏ وَمَا الْفَلاَحُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ السَّحُورُ‏.‏قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏:‏ قَوْلُ أَبِي ذَرٍّ‏:‏ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ، وَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ، يُرِيدُ‏:‏ مِمَّا بَقِيَ مِنَ الْعَشْرِ لاَ مِمَّا مَضَى مِنْهُ، وَكَانَ الشَّهْرُ الَّذِي خَاطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتَهُ بِهَذَا الْخَطَّابِ فِيهِ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، فَلَيْلَةُ السَّادِسَةِ مِنْ بَاقِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ تَكُونُ لَيْلَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ، وَلَيْلَةُ الْخَامِسَةِ مِنْ بَاقِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ تَكُونُ لَيْلَةَ الْخَامِسِ وَالْعِشْرِينَ‏.‏

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Shahih Ibnu Hibban 2547: Muhammad bin Ishaq bin Khuzaimah mengabarkan kepada kami, Abu Qudamah Ubaidullah bin Sa'id menceritakan kepada kami, Ibnu Fudhail menceritakan kepada kami dari Daud bin Abi Hind, dari Al Walid bin Abdirrahman, dari Jubair bin Nufair, dari Abu Dzar, dia berkata, "Kami pernah berpuasa bersama Rasulullah pada bulan Ramadhan. Tapi beliau tidak shalat (tarawih) bersama kami pada malam keenam, padahal pada malam kelima beliau shalat bersama kami, sehingga kami menunggu sampai selesai malam. Kami berkata, 'Wahai Rasulullah, bagaimana jika engkau shalat bersama kami, melewatkan sisa malam ini?' Beliau bersabda, 'Sesungguhnya siapa saja yang shalat bersama imam sampai imam selesai, maka ditulislah baginya pahala shalat sepanjang malam!". Beliau lalu tidak shalat bersama kami sampai tersisa sepertiga dari bulan Ramadhan. Beliau shalat bersama kami pada malam ketiga, dan beliau mengumpulkan semua keluarganya dan istrinya. Beliau shalat bersama kami sampai-sampai kami khawatir akan kehilangan kesuksesan." Aku (Jubair) lalu berkata, 'Apa itu kesuksesan?' Dia (Abu Dzar) menjawab, 'Sahur"448 2:1 Abu Hatim berkata, "Perkataan Abu Dzar, 'beliau tidak shalat bersama kami pada malam keenam, dan shalat bersama kami pada malam kelima' maksudnya adalah malam yang tersisa dari sepuluh hari terakhir, bukan yang telah lewat449. Pada waktu Nabi berbicara kepada umat, usia bulan kebetulan berjumlah 29 hari, dan malam keenam dari sisa dua puluh sembilan hari menjadi malam kedua puluh empat, dan malam kelima yang tersisa dari dua puluh sembilan hari adalah malam kedua puluh lima."

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Al-Albani Tidak Diketahui
Arnauth Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sahih Ibnu Hibban
  • Nomor Hadis: 2547
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Al-Albani: Tidak Diketahui
  • Status Arnauth: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Ibnu Hibban No. 2547

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini