Hadis Ibnu Hibban No. 943

🔤 Teks Arab

صحيح ابن حبان ٩٤٣: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ، يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ‏:‏ مَا مِنْ قَلْبٍ إِلاَّ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ، إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ‏.‏ قَالَ‏:‏ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ‏:‏ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ‏.‏ قَالَ‏:‏ وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ قَوْمًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ‏.‏

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Shahih Ibnu Hibban 943: Muhammad bin Ahmad bin Abu Aun mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abu T saur menceritakan kepada kami, ia berkata: Ali bin Al Hasan bin Syaqiq menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Al Mubarak menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman bin Yazid bin Jabir menceritakan kepada kami, dari Busr bin Ubaidullah, ia berkata: aku mendengar Abu Idris Al Khaulani, bahwa ia mendengar An-Nawwas bin Sam’an berkata, “Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, ‘Tidaklah letak hati kecuali (berada) di antara dua jari jemari Tuhan Yang Maha Pengasih. Jika Dia menghendaki maka Dia luruskan hati itu, dan jika Dia menghendaki maka Dia simpangkan hati itu." An-Nawwas berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam selalu berdoa: Yaa muqallibal quluubi, tsabbit quluubanaa ala diinika (Wahai Zat yang membolak balikkan hati, tetapkanlah hati-hati kami atas agama-Mu). Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Adapun timbangan itu berada di Tangan Tuhan Yang Maha Pengasih, Dia mengangkat suatu kaum dan merendahkan kaum yang lainnya hingga hari kiamat.”135 3:67

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Al-Albani Tidak Diketahui
Arnauth Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sahih Ibnu Hibban
  • Nomor Hadis: 943
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Al-Albani: Tidak Diketahui
  • Status Arnauth: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Ibnu Hibban No. 943

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini