Hadis Ibnu Khuzaimah No. 1093

🔤 Teks Arab

صحيح ابن خزيمة ١٠٩٣: حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، نا يَحيَى - يَعْنِي ابْنَ آدَمن نا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْقُنُوتِ. ثناه يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا: ثنا وَكِيعٌ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ: «اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ» هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ وَكِيعٍ، غَيْرُ أَنَّ يُوسُفَ قَالَ: إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ لَمْ يَذْكُرِ الْوَاوَ. وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ: إِنَّكَ تَقْضِي، وَلَمْ يَذْكُرِ الْفَاءَ، وَقَالَ: إِنَّهُ لَا يَذِلُّ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْوَاوَ. ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ. وَهَذَا الْخَبَرُ رَوَاهُ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ فِي قِصَّةِ الدُّعَاءِ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْقُنُوتَ وَلَا الْوِتْرَ

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Shahih Ibnu Khuzaimah 1093: Muhammad bin Rafi’ telah meriwayatkannya kepada kami, Yahya —yaitu Ibnu Adam— menceritakan kepada kami, Isra'il menceritakan kepada kami dari Abu Ishak, dari Barid bin Maryam, dari Abu Al Haura', dari Al Hasan bin Ali, ia berkata, “Aku telah menghafal dari Rasulullah beberapa kalimat yang diajarkannya kepadaku yang aku baca ketika membaca doa qunut.” Yusuf bin Musa dan Ziyad bin Ayub meriwayatkannya kepada kami, keduanya berkata: Waki’ menceritakan kepada kami, Yunus bin Abu Ishak menceritakan kepada kami dari Buraid bin Abu Maryam, dari Abu Al Haura', dari Al Hasan bin Ali, ia berkata, “Rasulullah pernah mengajarkan kepadaku beberapa kalimat yang aku baca ketika membaca doa qunut shalat witir, 'Ya Allah, tunjukilah aku sebagaimana orang yang telah Engkau beri petunjuk, berikanlah aku a’fiyah sebagaimana orang yang telah Engkau berikan kepadanya, berikanlah aku perlindungan sebagaimana orang yang Engkau telah berikan perlindungan dan berikanlah keberkahan atas apa yang telah Engkau anugerahkan kepadaku, lindungilah aku dari keburukan apa- apa yang telah Engkau putuskan, sesungguhnya Engkau yang Maha Menentukan keputusan dan tidaklah Engkau dituntut atasnya, dan sesungguhnya tidak akan dihinakan orang yang telah Engkau lindungi, Engkau Maha Pemberi keberkahan lagi Maha Agung'." Ini adalah lafazh hadits Waki’ akan tetapi Yusuf berkata, “Sesungguhnya tidaklah akan terhinakan orang yang Engkau lindungi, tanpa menyebutkan huruf waw (dan).” Ibnu Rafi’ berkata, “Sesungguhnya Engkau yang Maha Menentukan dengan tidak menyebutkan huruf fa (maka)”, dan iaberkata, “Sesungguhnya tidak akan dihinakan dengan tidak menyebutkan huruf waw (dan).” Yusuf bin Musa menceritakan kepada kami, Ubaidullah bin Musa menceritakan kepada kami dari Isra'il, dari Abu Ishak, dan Buraid bin Abu Maryam, dari Abu Al Haura', dari Al Hasan bin Ali, kemudian ia menyebutkan redaksi hadits yang serupa dengannya. Ini adalah hadits yang diriwayatkan oleh Syu’bah bin Al Hajjaj, dari Buraid bin Abu Maryam di dalam kisah doa dan tidak menyebutkan qunut dan shalat witir.

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Al-Albani Tidak Diketahui
Al-Azhami Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sahih Ibnu Khuzaimah
  • Nomor Hadis: 1093
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Al-Albani: Tidak Diketahui
  • Status Al-Azhami: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Ibnu Khuzaimah No. 1093

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini