Hadis Ibnu Khuzaimah No. 1330

🔤 Teks Arab

صحيح ابن خزيمة ١٣٣٠: نا مُحَمَّدُ بْنُ عِبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، نا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: " أَنَّ وَلِيدَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ لِحَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَأَعْتَقُوهَا، وَكَانَتْ عِنْدَهُمْ، فَخَرَجَتْ صَبِيَّةٌ لَهُمْ يَوْمًا عَلَيْهَا وِشَاحٌ مِنْ سُيُورٍ حُمْرٍ، فَوَقَعَ مِنْهَا، فَمَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ فَحَسِبَتْهُ لَحْمًا فَخَطِفَتْهُ، فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَاتَّهَمُوهَا بِهِ، فَفَتَّشُوهَا حَتَّى فَتَّشُوا قُبُلَهَا قَالَ: فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ مَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ، فَأَلْقَتِ الْوِشَاحَ، فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ، فَقَالَتْ لَهُمْ: هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ، وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ، وَهَا هُوَ ذِي كَمَا تَرَوْنَ، فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَتْ، فَكَانَ لَهَا فِي الْمَسْجِدِ خِبَاءٌ أَوْ حِفْشٌ قَالَتْ: فَكَانَتْ تَأْتِيَنِي فَتَجْلِسُ إِلَيَّ، فَلَا تَكَادُ تَجْلِسُ مِنِّي مَجْلَسَةً إِلَّا قَالَتْ: وَيَوْمُ الْوِشَاحِ مِنْ تَعَاجِيبِ رَبِّنَا إِلَّا أَنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي فَقُلْتُ لَهَا: مَا بَالُكَ لَا تَجْلِسِينَ مِنِّي مَجْلِسًا إِلَّا قُلْتِ هَذَا؟ قَالَتْ: فَحَدَّثَتْنِي الْحَدِيثَ، قَدْ خَرَّجْتُ ضَرَبَ الْقِبَابِ فِي الْمَسَاجِدِ لِلِاعْتِكَافِ فِي كِتَابِ الِاعْتِكَافِ "

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Shahih Ibnu Khuzaimah 1330: Muhammad bin Ibadah Al Wasithi menceritakan kepada kami, Abu Usamah menceritakan kepada kami, Hisyam bin Urwah menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa seorang budak perempuan berkulit hitam lahir di satu negri dari bangsa Arab, lalu mereka memerdekakannya yang sebelumnya menjadi milik mereka. Pada suatu hari seorang anak perempuan mereka keluar dengan membawa selempang dari tali kulit keledai, lalu terjatuh darinya dan Hadyah lewat kemudian mengambilnya karena ia mengira benda itu adalah daging. Tak lama kemudian mereka mencari selempang teraebut namun tidak mendapatkannya. Mereka kemudian menuduhnya mengambil selempang tersebut, lalu mereka mencarinya sampai-sampai mereka mencarinya di tempat sebelumnya. Perawi bercerita, "Tatkala mereka masih dalam keadaan demikian, tiba-tiba Hadyah lewat dan melemparkan selempang tersebut, maka terjadi perselisihan di antara mereka. Hadyah lalu berkata, 'Inikah yang kamu sangka aku ambil, padahal aku tidak tersalah? Inilah selempang itu seperti yang kamu lihat.' Kemudian ia pergi menemui Rasulullah dan masuk Islam. Ketika itu ia memiliki tenda di dalam masjid atau rumah kecil. Aisyah berkata, ’Ia selalu datang menemuiku lalu duduk di sampingku, dan setiap kali ia duduk di samping pasti ia membaca syair. Hari kejadian pedang adalah dari keajaiban Tuhan Kami Akan tetapi ia telah menyelamatkanku dari negerii kafir. Setelah itu aku bertanya kepadanya, 'Mengapa kamu setiap kali duduk bersamaku selalu membaca syair itu?' Aisyah berkata, 'Dia kemudian menceritakan kepadaku hal tersebut’." Aku telah meriwayatkan hadits tentang membuat tenda di dalam masjid untuk beri’tikaf dalam pembahasan I’tikaf.

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Al-Albani Tidak Diketahui
Al-Azhami Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sahih Ibnu Khuzaimah
  • Nomor Hadis: 1330
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Al-Albani: Tidak Diketahui
  • Status Al-Azhami: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Ibnu Khuzaimah No. 1330

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini