Hadis Ibnu Khuzaimah No. 1493

🔤 Teks Arab

صحيح ابن خزيمة ١٤٩٣: نا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكِيمِ بْنِ أَعْيَنَ، بِخَبَرٍ غَرِيبٍ غَرِيبٍ، ثنا أَبِي، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ رَافِعٍ الْقَيْسِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، مَرَّ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى بَابِهِ يُشِيرُ بِيَدِهِ، كَأَنَّهُ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ تُحَدِّثُ نَفْسَكَ؟ قَالَ: وَمَا لِي أَيُرِيدُ عَدُوُّ اللَّهِ أَنْ يُلْهِيَنِي عَنْ كَلَامٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تُكَابِدُ دَهْرَكَ الْآنَ فِي بَيْتِكَ أَلَّا تَخْرُجَ إِلَى الْمَجْلِسِ فَتُحَدِّثَ، فَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ عَادَ مَرِيضًا كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَى إِمَامٍ يَعُودُهُ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ جَلَسَ فِي بَيْتِهِ لَمْ يَغْتَبْ أَحَدًا بِسُوءٍ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ» ، فَيُرِيدُ عَدُوُّ اللَّهِ أَنْ يُخْرِجَنِي مِنْ بَيْتِي إِلَى الْمَجْلِسِ

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Shahih Ibnu Khuzaimah 1493: Sa'ad bin Abdullah bin Abdul Hakim bin A'yan menceritakan kepada kami dengan hadits yang aneh dan aneh, ayahku menceritakan kepada kami, Al-Laits bin Sa.ad menceritakan kepada kami dari Al Harits bin Ya'qub, dari Qais bin Rafi' Al Qaisi, dari Abdurrahman bin Jubair, dari Abdullah bin Amr bahwa Abdullah bin Amr lewat di dekat Mu'adz bin Jabal yang sedang berdiri di depan pintu rumahnya sambil memberikan isyarat dengan tangannya seakan-akan ia berbicara dengan dirinya sendiri, maka Abdullah berkata kepadanya. "Kenapa kamu ini wahai Abu Abdurrahman, berbicara dengan dirimu sendiri?" Ia menjawab: "Tidak terjadi apa-apa pada diriku kecuali musuh Allah berusaha memalingkan aku dari sabda Rasulullah yang pernah aku dengar, ia membisikkan, 'Tidak berarti lagi hidupmu sekarang selalu tinggal di rumah mengapa kamu tidak keluar pergi ke majelis untuk menceritakan hadits,' sedangkan aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Barangsiapa berjuang di jalan Allah niscaya dalam perlindungan Allah, barangsiapa menjenguk orang sakit niscaya dalam perlindungan Allah, barangsiapa pergi ke masjid atau kembali darinya niscaya dalam perlindungan Allah, barangsiapa mendatangi imam untuk menjenguknya niscaya dalam lindungan Allah, dan barangsiapa yang duduk di rumahnya dan tidak membicarakan keburukan orang lain niscaya dalam lindungan Allah." Maka musuh Allah berusaha mengeluarkan aku dari rumah untuk pergi ke majlis.

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Al-Albani Tidak Diketahui
Al-Azhami Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sahih Ibnu Khuzaimah
  • Nomor Hadis: 1493
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Al-Albani: Tidak Diketahui
  • Status Al-Azhami: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Ibnu Khuzaimah No. 1493

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini