Hadis Ibnu Khuzaimah No. 1805

🔤 Teks Arab

صحيح ابن خزيمة ١٨٠٥: نا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ , فَجَلَسْتُ قَرِيبًا مِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ , فَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ بَرَاءَةَ , فَقُلْتُ لِأُبَيٍّ: مَتَى نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ؟ قَالَ: فَتَجَهَّمَنِي وَلَمْ يُكَلِّمْنِي , ثُمَّ مَكَثْتُ سَاعَةً , ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَتَجَهَّمَنِي وَلَمْ يُكَلِّمْنِي , ثُمَّ مَكَثْتُ سَاعَةً , ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَتَجَهَّمَنِي وَلَمْ يُكَلِّمْنِي , فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْتُ لِأُبَيٍّ: سَأَلْتُكَ فَتَجَهَّمْتَنِي وَلَمْ تُكَلِّمْنِي , قَالَ أُبَيُّ: مَا لَكَ مِنْ صَلَاتِكَ إِلَّا مَا لَغَوْتَ , فَذَهَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، كُنْتُ بِجَنْبِ أُبَيٍّ , وَأَنْتَ تَقْرَأُ بَرَاءَةَ , فَسَأَلْتُهُ: مَتَى نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ؟ فَتَجَهَّمَنِي وَلَمْ يُكَلِّمْنِي , ثُمَّ قَالَ: مَا لَكَ مِنْ صَلَاتِكَ إِلَّا مَا لَغَوْتَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَدَقَ أُبَيٌّ».

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Shahih Ibnu Khuzaimah 1805: Zakaria bin Yahya bin Aban memberitakan kepada kami, Ibnu Abu Maryam memberitakan kepada kami, Muhammad bin Ja'far memberitakan kepada kami, Syarik bin Abdullah menceritakan kepada kami, dari 'Atha bin Yasar, dari Abu Dzar bahwasanya ia telah berkata, "Pada suatu hari jum'at, aku masuk ke dalam masjid ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sedang berkhutbah. Kemudian aku duduk di dekat Ubay bin Ka'ab. Tak lama kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam membaca surat Bara'ah, lalu aku bertanya kepada Ubay bin Ka'ab, 'Hai sahabatku, kapan surat ini turun?' Ubay bin Ka'ab langsung menatapku, tetapi ia tidak mau berbicara kepadaku. Aku diam sejenak, lalu aku bertanya lagi kepadanya, 'Hai sahabatku, kapan surat ini turun?' Ubay bin Ka'ab kembali menatapku, tetapi ia juga tidak mau berbicara kepadaku, lalu aku pun diam sejenak, kemudian sekali lagi aku bertanya lagi kepadanya, 'Hai sahabatku, kapan surat ini turun?' Ubay bin Ka'ab tetap menatapku dan tidak mau berbicara kepadaku. Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam selesai berkhutbah, aku bertanya kepada IJbay bin Ka'ab, 'Hai sahabatku, tadi aku bertanya kepadamu, tetapi kamu malah menatapku dan tidak mau berbicara kepadaku.' Ubay bin Ka'ab menjawab, 'Hai Abu Dzar, ketahuilah sesungguhnya kamu telah lalai dari shalat jum'atmu.' Akhirnya aku langsung menemui Rasulullah seraya bertanya kepadanya, 'wahai Rasulullah, tadi aku shalat jum'at di dekat Ubay bin Ka'ab, tak lama kemudian anda membaca surah Bara'ah, lalu aku bertanya kepada Ubay tentang kapan turunnya surat itu, akan tetapi, Ubay malah menatapku dan tidak mau berbicara kepadaku, bahkan ia malah berkata kepadaku, 'Hai Abu Dzar, sesungguhnya kamu telah lalai dari shalat jum'atmu.' kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda. "Benar apa yang telah dikatakan Ubay."

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Al-Albani Tidak Diketahui
Al-Azhami Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sahih Ibnu Khuzaimah
  • Nomor Hadis: 1805
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Al-Albani: Tidak Diketahui
  • Status Al-Azhami: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Ibnu Khuzaimah No. 1805

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini