Hadis Ibnu Khuzaimah No. 879

🔤 Teks Arab

صحيح ابن خزيمة ٨٧٩: نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ: نا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُهُ الْعَرَاجِينُ أَنْ يُمْسِكَهَا بِيَدِهِ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ذَاتَ يَوْمٍ، وَفِي يَدِهِ وَاحِدٌ مِنْهَا، فَرَأَى نُخَامَاتٍ فِي قِبْلَةٍ الْمَسْجِدِ، فَحَتَّهُنَّ حَتَّى أَنْقَاهُنَّ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا، فَقَالَ: أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ رَجُلٌ، فَيَبْصُقَ فِي وَجْهِهِ؟ إِنَّ أَحَدُكُمْ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا يَسْتَقْبِلُ رَبَّهُ، وَالْمَلَكُ عَنْ يَمِينِهِ، فَلَا يَبْصُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ، فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ، وَرَدَّ بَعْضَهُ فِي بَعْضٍ " قَالَ الدَّوْرَقِيُّ: وَأَرَانَا يَحْيَى كَيْفَ صَنَعَ

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Shahih Ibnu Khuzaimah 879: Ya'qub bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id menceritakan kepada kami dari Ibnu Ajlan (100-Ba'), ia berkata: Iyadh bin Abdullah menceritakan kepada kami, dari Abu Sa'id Al Khudri bahwa Rasulullah senang membawa kain kecil yang dibawanya di tangan. Pada suatu hari beliau masuk kedalam masjid dan salah satu kain tersebut di tangannya, kemudian beliau melihat dahak di kiblat masjid maka beliau menggosokkannya sampai hilang dan bersih, lalu menghadap orang- orang dalam keadaan marah, beliau berkata, “Apakah salah seorang di antara kamu menginginkan apabila seseorang berdiri di hadapannya kemudian ia meludahi mukanya? Sesungguhnya seseorang di antara kamu apabila telah berdiri untuk shalat maka ketika itu ia sedang berhadapan dengan Tuhannya dan malaikat di samping kanannya. Oleh karena itu, janganlah sekali-kali meludah ke arah depannya atau samping kanannya, akan tetapi ia sebaiknya meludah ke arah bawah kaki kirinya atau ke samping kirinya dan apabila ia tergesa- gesa melakukannya maka ia sebaiknya mengosokkannya seperti ini pada ujung bajunya." Yaitu melipatnya dengan bajunya. Ad-Dauraqi berkata, “Yahya memperlihatkan kepada kami bagaimana melakukannya.

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Al-Albani Tidak Diketahui
Al-Azhami Tidak Tersedia

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sahih Ibnu Khuzaimah
  • Nomor Hadis: 879
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Al-Albani: Tidak Diketahui
  • Status Al-Azhami: Tidak Tersedia

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Ibnu Khuzaimah No. 879

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini