Hadis Tirmidzi No. 2937

🔤 Teks Arab

سنن الترمذي ٢٩٣٧: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ } فَقَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرْنَا أَنَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ قَالُوا رَبَّنَا وَمَا نَسْتَزِيدُ وَنَحْنُ فِي الْجَنَّةِ نَسْرَحُ حَيْثُ شِئْنَا ثُمَّ اطَّلَعَ إِلَيْهِمْ الثَّانِيَةَ فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَمْ يُتْرَكُوا قَالُوا تُعِيدُ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَنُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَتُقْرِئُ نَبِيَّنَا السَّلَامَ وَتُخْبِرُهُ عَنَّا أَنَّا قَدْ رَضِينَا وَرُضِيَ عَنَّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

🌐 Terjemahan

Bahasa Indonesia

Sunan Tirmidzi 2937: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Umar telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Al A'masy dari Abdullah bin Murrah dari Masruq dari Abdullah bin Mas'ud bahwa:

Ia ditanya tentang firman Allah: {Janganlah kamu mengira bahwa orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati} (QS. Ali Imran: 169). Abdullah bin Mas'ud menjawab: "Kami pernah menanyakannya, kami diberitahu bahwa ruh-ruh mereka berada diburung hijau, pergi ke surga sekehendaknya, berlindung ke lentera-lentera yang tergantung di 'arsy. Rabbmu melihat mereka, Dia bertanya: "Apa kalian meminta tambahan lagi?, maka Aku akan memberi untuk kalian." Mereka menjawab: "Tambahan apa lagi yang kami minta, sementara kami sudah berada di surga, dan dapat pergi sekehendak kami." kemudian Rabb melihat mereka lagi dan bertanya: "Apa kalian meminta tambahan lagi?, maka Aku akan memberi kepada kalian." Saat mereka tahu kalau mereka tidak dibiarkan, mereka berkata: "Kembalikan ruh kami ke jasad kami supaya kami kembali ke dunia lalu kami terbunuh di jalanMu."

Abu Isa berkata: Hadits ini hasan shahih.

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Umar telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Atha bin As Saib dari Abu 'Ubaidah dari Ibnu Mas'ud seperti hadits di atas, dengan tambahan redaksi: "Dan sampaikan salam kami kepada Nabi kami dan beritahukan padanya bahwa kami ridha dan ia diridhai karena kami."

Abu Isa berkata: Hadits ini hasan.

📋 Perbandingan Status

Peneliti Status
Al-Albani Shahih
Zubair Ali Zai Shahih. Takhrij: Muslim Meriwayatkannya, (Kitab) Al Iman, Bab Penjelasan Bahwa Arwah Para Syuhada Berada Di Surga, Dan Mereka Hidup Di Sisi Rab Mereka Mendapatkan Rizki, No. 1887 Dari Riwayat Al A'masy Dengan Hadits Ini. / Dha'if. Takhrij: [Sanadnya Dha'if Karena Terputus] Dan Di Dalamnya Terdapat Cacat Yang Lain.

📊 Status Menurut Zubair Ali Zai

No Status Kode
1 Shahih. Takhrij: Muslim Meriwayatkannya, (Kitab) Al Iman, Bab Penjelasan Bahwa Arwah Para Syuhada Berada Di Surga, Dan Mereka Hidup Di Sisi Rab Mereka Mendapatkan Rizki, No. 1887 Dari Riwayat Al A'masy Dengan Hadits Ini. -
2 Dha'if. Takhrij: [Sanadnya Dha'if Karena Terputus] Dan Di Dalamnya Terdapat Cacat Yang Lain. -

🎯 Analisis Kekuatan Hadis

Status Indikator Kekuatan
Shahih 🟢 Kuat
Shahih. Takhrij: Muslim Meriwayatkannya, (Kitab) Al Iman, Bab Penjelasan Bahwa Arwah Para Syuhada Berada Di Surga, Dan Mereka Hidup Di Sisi Rab Mereka Mendapatkan Rizki, No. 1887 Dari Riwayat Al A'masy Dengan Hadits Ini. ⚪ Tidak Diketahui
Dha'if. Takhrij: [Sanadnya Dha'if Karena Terputus] Dan Di Dalamnya Terdapat Cacat Yang Lain. ⚪ Tidak Diketahui

📝 Informasi Hadis

  • Koleksi: Sunan Tirmidzi
  • Nomor Hadis: 2937
  • Ditambahkan pada: 18 October 2025
  • Status Al-Albani: Shahih
  • Status Zubair Ali Zai: Shahih. Takhrij: Muslim Meriwayatkannya, (Kitab) Al Iman, Bab Penjelasan Bahwa Arwah Para Syuhada Berada Di Surga, Dan Mereka Hidup Di Sisi Rab Mereka Mendapatkan Rizki, No. 1887 Dari Riwayat Al A'masy Dengan Hadits Ini. / Dha'if. Takhrij: [Sanadnya Dha'if Karena Terputus] Dan Di Dalamnya Terdapat Cacat Yang Lain.

Hadis ini telah diverifikasi secara otomatis menggunakan sistem grading ulama hadis.

Hadis Tirmidzi No. 2937

Penulis

HadisKu

Tanggal

18 - 10 - 2025

Bagikan Hadis ini